📘 Dokumentácia
Používateľská príručka 📥 Stiahnuť ako PDF Stručná príručka →
Dokumentácia preložená pre vaše pohodlie — pre najpresnejšiu technickú terminológiu je rozhodujúca pôvodná anglická verzia.

NVH Source Locator — Používateľská príručka

NVH Source Locator je merací nástroj na lokalizáciu zdrojov hluku a vibrácií pomocou TDOA (Time Difference of Arrival) zo signálov akcelerometrov zachytených na osciloskope alebo meracom systéme.

Táto príručka pokrýva všetky funkcie. Pre stručné pripomenutie pozri quick-reference.md.

Poznámka k snímkam obrazovky: Tento dokument používa zástupné snímky obrazovky z aplikácie. Nahraďte každý ../screenshots/*.png skutočnými snímkami obrazovky zariadenia, keď ich vytvoríte.


Obsah

  1. Ako to funguje
  2. Pred začiatkom
  3. Hlavné karty
  4. Režim 2-Sensor
  5. Režim 3-Sensor
  6. Režimy Pro+ (3-Sen+, 4-Sensor, 4-Sen+, 3D, 3D+)
  7. Karta Materials
  8. Teplotná kompenzácia
  9. Anotácia fotografie
  10. Reporty
  11. Záloha a obnova
  12. Nastavenia
  13. Funkcie Pro
  14. Karta Help a návody
  15. Riešenie problémov

Ako to funguje

Keď zdroj hluku vydáva zvuk alebo vibrácie, vlna sa šíri materiálom známou rýchlosťou. Ak na materiál umiestnite dva alebo viac akcelerometrov a zmeriate, kedy vlna dorazí ku každému z nich, časový rozdiel vám povie, kde sa zdroj nachádza.

NVH Source Locator preberá:

Potom vypočíta, kde sa zdroj nachádza v štruktúre.

Čím viac senzorov použijete, tým presnejšie môžete zdroj lokalizovať:


Pred začiatkom

Budete potrebovať:

Domovská obrazovka s kartou 2-Sensor


Hlavné karty

Aplikácia má karty hore:

Lišta kariet

Karta Čo robí Kedy použiť
2-Sensor 1D lokalizácia zdroja pozdĺž čiary medzi 2 senzormi Rýchle kontroly, štruktúry podobné nosníkom. Plne zadarmo.
3-Sensor 2D lokalizácia zdroja pomocou 3 senzorov v trojuholníku Najvšeobecnejšie použitie, panely a plochy
3-Sen+ 3-Sensor s preurčeným riešením metódy najmenších štvorcov Náročnejšie merania, odolné proti šumu
4-Sensor 2D lokalizácia pomocou dvoch párov (A-B + C-D) Pravouhlé usporiadanie senzorov, krížová kontrola
4-Sen+ Pokročilý 2D režim, 4 senzory v ľubovoľných polohách Nepravouhlé geometrie, plný LSQ
3D 3D lokalizácia zdroja pomocou 4 senzorov so súradnicami XYZ Zložité štruktúry v 3D priestore
3D+ 3D s až 6 senzormi, preurčené LSQ Veľmi zložité geometrie, maximálna presnosť
Materials Knižnica rýchlosti zvuku + vlastné materiály Vyberá sa raz za meraciu reláciu
Help Návody v aplikácii a referencie Keď potrebujete rýchle pripomenutie

Zadarmo vs Pro: Karta 2-Sensor je plne zadarmo. Ostatné karty sú prístupné, ale majú konkrétne vstupné polia zamknuté pre Pro používateľov (označené zlatým odznakom zámku). Klepnutím na zamknuté pole sa zobrazí paywall Pro.

Nastavenia sú prístupné cez ikonu ozubeného kolesa ⚙ v pravom hornom rohu (nie je to karta).


Režim 2-Sensor

Najjednoduchšie meranie: lokalizácia zdroja pozdĺž čiary medzi dvoma akcelerometrami.

Karta 2-Sensor

Krok 1: Aplikovať materiál

Klepnite na kartu Materials. Vyberte materiál, z ktorého je vaša štruktúra vyrobená (napr. „Hliník", „Oceľ, Mild (1020)"). Aplikácia používa známu rýchlosť zvuku materiálu na automatické vyplnenie poľa kalibračného času.

Ak materiál vašej štruktúry nie je v zozname, môžete dočasne vybrať „Vzduch" a v kroku 2 manuálne prepísať kalibračný čas.

Krok 2: Zadať kalibračné údaje

Na karte 2-Sensor uvidíte dve sekcie párov: Pár A–B a Pár A–C (ak máte iba 2 senzory, vyžaduje sa iba A–B).

Pre každý pár vypĺňate:

Krok 3: Zadať čas udalosti

Krok 4: Prečítať výsledok

Aplikácia zobrazí polohu zdroja ako vzdialenosť od senzora A: - Výsledok = 0: zdroj je pri senzore A - Výsledok = vzdialenosť: zdroj je pri senzore B - Výsledok medzi: zdroj je medzi nimi - Výsledok mimo: zdroj je za jedným zo senzorov (toast varuje)

Karta výsledku zobrazuje obe vzdialenosti (od A, od B) a označuje, ktorý senzor je bližšie.

Krok 5 (voliteľný): Anotovať fotografiu

Klepnutím na 📷 Anotovať fotografiu vytvoríte fotografiu vašej zostavy. Aplikácia prekryje značky pre senzory A, B a zdroj. Užitočné pre reporty.


Režim 3-Sensor

Lokalizuje zdroj na 2D rovine pomocou troch senzorov usporiadaných do trojuholníka.

Karta 3-Sensor

Nastavenie

Umiestnite tri senzory na svoju štruktúru tvoriacu trojuholník. Rovnoramenný, pravouhlý alebo rôznostranný — aplikácia zvládne všetky geometrie.

Zadať údaje

V sekcii Dĺžky strán trojuholníka zadajte fyzickú vzdialenosť pre všetky tri strany (A–B, A–C, B–C).

Pre každý pár (A–B a A–C) zadajte: - tCal: kalibračný čas (automaticky vyplnený z materiálu) - tEvent: nameraný časový rozdiel pre udalosť hluku - Prvý senzor: ktorý ju počul ako prvý

Prečítať výsledok

Aplikácia zobrazí polohu zdroja ako súradnice X, Y vzhľadom na senzor A (senzor A v počiatku, senzor B na osi X). Vizualizácia ukazuje všetky tri senzory a polohu zdroja.

Výsledok trojuholníka


Režimy Pro+

Niekoľko pokročilých kariet ponúka preurčené riešenia a vyššiu dimenzionalitu:

3-Sen+ (Pro)

Rovnaké nastavenie trojuholníka ako 3-Sensor, ale kalibrujte A merajte všetky tri páry (A–B, A–C, B–C). Riešenie používa všetky 3 TDOA v aproximácii metódou najmenších štvorcov — odolnejšie proti meraciemu šumu a anizotropným materiálom. Rezíduá pre každý pár sú hlásené, takže môžete odhaliť nekonzistentné merania.

4-Sensor

Umiestnite štyri senzory okolo oblasti: - A–B = horizontálny pár (ľavé/pravé strany) - C–D = vertikálny pár (horné/spodné strany)

Najprv spustite pár A–B (horizontálny), potom pár C–D (vertikálny). 2D mapa zobrazuje priesečník. Každý pár sa kalibruje samostatne — užitočné, keď sa materiál mení naprieč štruktúrou.

4-Sen+ (Pokročilý 2D)

Štyri senzory v ľubovoľných polohách (nie sú nútene pravouhlé). Spárujte A s každým z B, C, D a kalibrujte samostatne. Preurčené riešenie metódou najmenších štvorcov spriemerňuje merací šum medzi pármi a hlási rezíduá pre každý pár.

3D

Plné 3D meranie so 4 senzormi umiestnenými v 3D priestore. Zadajte súradnice (X, Y, Z) každého senzora a kalibračné časy a časy udalostí pre každý pár (A–B, A–C, A–D).

3D+ (Pro)

Ako 3D, ale podporuje až 6 senzorov (A až F) s preurčeným LSQ. Maximálna presnosť pre zložité 3D geometrie.


Karta Materials

Knižnica bežných technických materiálov so známou rýchlosťou zvuku pri 20 °C.

Karta Materials

Zoznam materiálov

Zoznam obsahuje vzduch, tekutiny, gumy, polyméry, drevá, sklá a kovy. Rýchlosti sa pohybujú od ~340 m/s (vzduch) do ~13 000 m/s (niektoré kovy pri izbovej teplote).

Vstavané materiály s teplotnou kompenzáciou

14 bežne používaných kovov obsahuje údaje o teplotnom koeficiente. Keď sa referenčná teplota v Nastaveniach líši od 20 °C, aplikácia automaticky upravuje rýchlosti týchto materiálov:

Materiály s kompenzáciou zobrazujú dve hodnoty vo výbere: kompenzovanú rýchlosť (veľkú, výraznú) a referenčnú rýchlosť pri 20 °C (malú, sivú pod ňou).

Materiály bez kompenzácie zobrazujú „ref only" kurzívou — ich uvedená rýchlosť sa používa tak, ako je, bez ohľadu na teplotu.

Vlastné materiály

Ak zmeráte kalibráciu na karte 2-Sensor, môžete výsledok uložiť ako vlastný materiál. Po úspešnom 2-sensor meraní hľadajte možnosť uložiť odvodenú rýchlosť pod menom podľa vášho výberu.

Vlastné materiály ukladajú rýchlosť zmeranú in-situ; nikdy nepoužívajú teplotnú kompenzáciu (rýchlosť už bola zmeraná pri testovacej teplote).

Obľúbené

Klepnite na hviezdičku vedľa ľubovoľného materiálu, aby ste ho označili ako obľúbený. Obľúbené sa zobrazujú v hornej časti zoznamu pre rýchly prístup.

Vyhľadávanie

Použite vyhľadávaciu lištu hore na filtrovanie materiálov podľa názvu. Vyhľadávanie zodpovedá ako anglickým kanonickým názvom, tak preloženým zobrazovaným názvom.


Teplotná kompenzácia

Rýchlosť zvuku v materiáloch sa mení s teplotou. V automobilových NVH testoch je to dôležité: motorový priestor pri 80 °C, schladnutá kabína pri -10 °C alebo oblasť výfukového potrubia pri 200 °C sa správajú odlišne od izbových laboratórnych podmienok.

Nastavenie teploty

Otvorte Nastavenia (ikona ⚙) → Referenčná teplota. Zadajte teplotu vášho testovacieho prostredia v °C (rozsah -40 až +200).

Panel Nastavenia

Čo sa stane, keď teplota ≠ 20 °C

Reset pri štarte aplikácie

Referenčná teplota sa vždy resetuje na 20 °C pri štarte aplikácie. To zabraňuje, aby zastarané nastavenia z minulej meracej relácie ticho ovplyvňovali dnešnú prácu. Malá kurzíva v Nastaveniach vám pripomína toto správanie.

Ak chcete prehrať historické meranie pri jeho pôvodnej teplote, stačí klepnúť na záznam — teplota sa obnoví automaticky.

Materiály bez kompenzácie

Väčšina nekovových materiálov nemá spoľahlivé publikované teplotné koeficienty. Aplikácia pre ne zobrazuje odznak „ref only" — ich uvedená rýchlosť sa používa bez ohľadu na nastavenie teploty. Ak potrebujete presné merania pri ne-izbových teplotách pre tieto materiály, vykonajte in-situ kalibráciu a uložte výsledok ako vlastný materiál.


Anotácia fotografie

Po úspešnom výpočte klepnite na tlačidlo 📷 Anotovať fotografiu, aby ste prekryli značky senzorov a zdroja na fotografii vašej zostavy.

Anotácia fotografie

Postup

  1. Klepnite na Anotovať fotografiu — otvorí sa systémová kamera
  2. Vytvorte fotografiu umiestnenia senzorov
  3. Aplikácia načíta fotografiu do prekryvnej anotácie
  4. Značky senzorov (A, B, C, D, E, F podľa potreby — až 6 senzorov) a značka zdroja sa automaticky umiestnia na základe vášho výpočtu
  5. Pretiahnite ľubovoľnú značku pre jemné nastavenie polohy. Pri úprave sa poloha zdroja prepočítava z opravených pozícií senzorov
  6. Klepnite na Uložiť pre zachovanie alebo Vytvoriť znova pre nový pokus

Anotovaná fotografia je automaticky zahrnutá do PDF reportov.


Reporty

Klepnite na tlačidlo Tlač výsledku na ľubovoľnej obrazovke výsledku pre generovanie formátovaného reportu.

PDF report

Obsah reportu

Formát výstupu

Prispôsobenie záhlavia

Nastavenia → Záhlavie reportu. Zadajte názov vašej spoločnosti, názov laboratória, info o projekte alebo čokoľvek chcete v hornej časti každého reportu.


Záloha a obnova

Uložte všetky svoje vlastné materiály, obľúbené, nastavenia a históriu do jedného súboru. Prenos medzi zariadeniami.

Záloha

Nastavenia → Záloha → klepnite na „Uložiť záložný súbor". Aplikácia vygeneruje JSON súbor a otvorí zdieľací hárok vášho telefónu. Uložte ho do svojho cloudového úložiska (Google Drive, iCloud, OneDrive), pošlite si ho e-mailom alebo preneste akokoľvek chcete.

Obnova

Nastavenia → Obnova → vyberte záložný súbor z úložiska vášho telefónu. Aplikácia importuje vlastné materiály, obľúbené, históriu a nastavenia.

⚠️ Obnova nahradí vaše aktuálne údaje. Ak máte na aktuálnom zariadení dôležité merania, najprv ich zálohujte pred obnovením z inej zálohy.


Nastavenia

Prístup cez ikonu ozubeného kolesa ⚙ v pravom hornom rohu. Nastavenia sú modálne, nie karta.

Nastavenia

Nastavenie Čo riadi
Upgrade na Pro Kúpiť alebo sa dozvedieť o funkciách Pro ($19,99)
Jazyk Zobrazovací jazyk aplikácie (podporované 30)
Téma Svetlé, Tmavé alebo Auto (nasledovať systém)
Jednotka vzdialenosti cm alebo palce
Referenčná teplota Aktívna teplota pre kompenzáciu, -40 až +200 °C
Záhlavie reportu Vlastný text v hornej časti generovaných reportov
Záloha Exportovať všetky údaje do súboru
Obnova Importovať údaje zo záložného súboru
Obnoviť nákup Znovu získať Pro na novom zariadení

Funkcie Pro

NVH Source Locator používa freemium model so zámkom funkcií:

Čo je zamknuté

Polia vyžadujúce Pro sú rozptýlené v: - 3-Sensor, 3-Sen+, 4-Sensor, 4-Sen+ - Režimy 3D a 3D+ - Záloha a Obnova - PDF reporty - Vlastné materiály - Anotácia fotografie

Používateľ s bezplatnou verziou môže OTVORIŤ ľubovoľnú kartu a VIDIEŤ rozhranie. Jednoducho nemôže zadávať hodnoty do Pro-zamknutých vstupných polí.

Pro-zamknuté pole

Paywall

Paywall

Keď používateľ s bezplatnou verziou klepne na zamknuté pole, paywall vyjde a zobrazí: - Ikonu aplikácie s odznakom PRO - Zoznam funkcií - Tlačidlo odomknutia s cenou ($19,99 predvolené; môže sa líšiť podľa regiónu) - Uplatnenie promo kódu (iba Android — iOS používa samostatný tok Offer Code od Apple) - Voliteľný promo odkaz na komunitné kanály

Nákup Pro

Klepnite na ľubovoľné zamknuté pole alebo klepnite na Upgrade na Pro v Nastaveniach. Používa oficiálny platobný systém vašej platformy (Google Play na Androide, Apple App Store na iOS).

Obnovenie Pro na novom zariadení

Ak ste zakúpili na jednom zariadení a chcete Pro na inom (rovnaký účet):

  1. Prihláste sa k rovnakému účtu Google (Android) alebo Apple ID (iOS), ktoré ste použili na nákup
  2. Otvorte NVH Source Locator na novom zariadení
  3. Prejdite do Nastavenia → Obnoviť nákup
  4. Aplikácia overí v záznamoch nákupov platformy a odomkne Pro

Automatická obnova pri štarte

Ak uplatníte promo kód v Google Play Store alebo App Store, zatiaľ čo NVH Source Locator beží na pozadí, návrat do aplikácie automaticky deteguje nový nákup a odomkne Pro — manuálna obnova nie je potrebná.

Uplatnenie promo kódu

Android: tlačidlo „Máte promo kód Google Play?" v paywall otvorí tok uplatnenia Google Play s vaším predvyplneným kódom.

iOS: Politika App Store 3.1.1 vyžaduje uplatnenie prostredníctvom oficiálneho toku „Uplatniť kód" od Apple. Tlačidlo Google Play je v iOS skryté. Namiesto toho hľadajte „Uplatniť kód App Store" v Nastaveniach.


Karta Help a návody

Karta Help obsahuje návody v aplikácii, príručky najlepších postupov a referenčné informácie.

Karta Help

Pokryté témy: - Aké vybavenie potrebujete - Ako umiestniť senzory pre najlepšiu presnosť - Tipy na kalibráciu - Bežné meracie scenáre - Tipy na trianguláciu a 3D umiestnenie - Vedenie káblov a kvalita signálu


Riešenie problémov

Výsledok výpočtu je zlý alebo nedáva zmysel

  1. Skontrolujte kalibráciu. Automaticky vyplnené tCal predpokladá publikovanú rýchlosť materiálu — skutočné materiály sa líšia. Najpresnejšia kalibrácia je in-situ: klepnite na známe miesto a nechajte aplikáciu odvodiť skutočnú rýchlosť.
  2. Skontrolujte nastavenie Prvý senzor — ktorý senzor počul udalosť ako prvý, je dôležité pre matematiku.
  3. Overte merania vzdialenosti. Chyby niekoľkých mm sa šíria.

Toast hovorí „Výsledok mimo rozsahu"

Matematika hovorí, že zdroj nie je medzi vašimi senzormi. Možné príčiny: - Zdroj je skutočne mimo línie/roviny senzorov - Jeden z vašich vstupov je nesprávne - Kalibračná rýchlosť je príliš ďaleko od reality

Nápoveda vypočítanej rýchlosti zobrazuje varovnú farbu

Implikovaná rýchlosť zvuku z vašich vstupov je ďaleko od akéhokoľvek bežného materiálu (menej ako 50 m/s alebo viac ako 20 000 m/s). Skontrolujte vstupy — pravdepodobne preklep v tCal alebo vzdialenosti.

Výber Materials zobrazuje iné rýchlosti, než sa očakávalo

Skontrolujte referenčnú teplotu v Nastaveniach. Ak nie je 20 °C, zobrazené rýchlosti odrážajú teplotnú kompenzáciu. Aplikácia zobrazuje „ref X @ 20°C" pod kompenzovanými rýchlosťami, aby ste mohli overiť.

Záznam histórie sa prehráva s iným výsledkom

Staré záznamy histórie vytvorené pred verziou aplikácie 1.75 možno neuložili teplotu. Ak ste vykonali meranie pri ne-20 °C teplote, prehrávanie použije aktuálne nastavenie. Pred prehrávaním manuálne nastavte teplotu v Nastaveniach ALEBO znova zmerajte.

Značky anotácie fotografie nie sú tam, kde očakávam

Značky sa umiestňujú automaticky podľa vstupnej geometrie. Pretiahnite ich pre úpravu. Úprava značiek aktualizuje polohu zdroja v prekryve fotografie — ale NEMENÍ základný výsledok výpočtu.

Záloha/Obnova zlyháva

Uistite sa, že používate záložný súbor generovaný rovnakou alebo novšou verziou aplikácie. Staršie záložné súbory nemusia mať aktuálne dátové polia.

Obnoviť nákup hovorí „nenájdený žiadny nákup"

  1. Overte, že ste prihlásený k rovnakému účtu obchodu, ktorý ste použili na nákup
  2. Overte, že nákup nebol refundovaný alebo nevypršal
  3. Skúste aplikáciu odinštalovať a preinštalovať (nákup je viazaný na váš účet obchodu, nie na inštaláciu aplikácie)
  4. Ak problém pretrváva, kontaktujte support@evdiag.net

Číselný vstup sa neočakávane mení na 0

Zámerne: keď opustíte číselné pole (klepnete inde) a je prázdne, záporné alebo obsahuje nečíselný text, prepne sa na 0. Zabraňuje tichým rozbitým výpočtom z náhodne vymazaných vstupov. Vstup teploty je výnimkou (namiesto toho sa obmedzí na -40/+200).

Potrebujem ďalšiu pomoc

Kontaktujte support@evdiag.net s: - Modelom zariadenia a verziou OS - Verziou aplikácie (Nastavenia → spodok stránky) - Popisom toho, čo ste skúsili - Snímkami obrazovky, ak je to možné


NVH Source Locator je vyvíjaný spoločnosťou EVDiag. Navštívte https://evdiag.net pre aktualizácie a zdroje.