📘 Documentação
Guia do Usuário 📥 Baixar como PDF Referência Rápida →
Documentação traduzida para sua conveniência — para a terminologia técnica mais precisa, a versão original em inglês é a autoritativa.

NVH Source Locator — Guia do Usuário

NVH Source Locator é uma ferramenta de medição para localizar fontes de ruído e vibração usando TDOA (Time Difference of Arrival) a partir de sinais de acelerômetros capturados em um osciloscópio ou sistema de medição.

Este guia cobre todos os recursos. Para uma revisão rápida, consulte quick-reference.md.

Nota sobre as capturas de tela: Este documento usa capturas de tela de espaço reservado do aplicativo. Substitua cada ../screenshots/*.png por capturas de tela reais do dispositivo conforme você as captura.


Sumário

  1. Como funciona
  2. Antes de começar
  3. As abas principais
  4. Modo 2-Sensor
  5. Modo 3-Sensor
  6. Modos Pro+ (3-Sen+, 4-Sensor, 4-Sen+, 3D, 3D+)
  7. A aba Materials
  8. Compensação de temperatura
  9. Anotação de fotos
  10. Relatórios
  11. Backup e restauração
  12. Configurações
  13. Recursos Pro
  14. Aba Help e tutoriais
  15. Solução de problemas

Como funciona

Quando uma fonte de ruído emite um som ou vibração, a onda viaja através de um material em uma velocidade conhecida. Se você colocar dois ou mais acelerômetros no material e medir quando a onda chega a cada um, a diferença de tempo indica onde está a fonte.

NVH Source Locator usa:

Então calcula onde está a fonte na estrutura.

Quanto mais sensores você usar, mais precisamente poderá localizar a fonte:


Antes de começar

Você precisará de:

Tela inicial com aba 2-Sensor


As abas principais

O aplicativo tem abas no topo:

Barra de abas

Aba O que faz Quando usar
2-Sensor Localização de fonte 1D ao longo de uma linha entre 2 sensores Verificações rápidas, estruturas tipo viga. Totalmente gratuito.
3-Sensor Localização de fonte 2D usando 3 sensores em um triângulo Uso mais geral, painéis e superfícies
3-Sen+ 3-Sensor com solucionador de mínimos quadrados sobredeterminado Medições mais exigentes, robusto a ruído
4-Sensor Localização 2D usando dois pares (A-B + C-D) Layouts retangulares de sensores, verificação cruzada
4-Sen+ Modo 2D avançado, 4 sensores em qualquer posição Geometrias não retangulares, LSQ completo
3D Localização de fonte 3D usando 4 sensores com coordenadas XYZ Estruturas complexas no espaço 3D
3D+ 3D com até 6 sensores, LSQ sobredeterminado Geometrias muito complexas, máxima precisão
Materials Biblioteca de velocidade do som + materiais personalizados Selecionar uma vez por sessão de medição
Help Tutoriais no aplicativo e referência Quando você precisar de uma revisão rápida

Gratuito vs Pro: A aba 2-Sensor é totalmente gratuita. Outras abas são acessíveis mas têm campos de entrada específicos bloqueados para usuários Pro (marcados com um emblema de cadeado dourado). Tocar em um campo bloqueado mostra a paywall Pro.

As Configurações são acessadas através do ícone de engrenagem ⚙ no canto superior direito (não é uma aba).


Modo 2-Sensor

A medição mais simples: localização de fonte ao longo de uma linha entre dois acelerômetros.

Aba 2-Sensor

Passo 1: Aplicar um material

Toque na aba Materials. Escolha o material do qual sua estrutura é feita (por exemplo, "Alumínio", "Aço, Mild (1020)"). O aplicativo usa a velocidade do som conhecida do material para preencher automaticamente o campo de tempo de calibração.

Se o material da sua estrutura não estiver na lista, você pode selecionar "Ar" temporariamente e substituir o tempo de calibração manualmente no passo 2.

Passo 2: Inserir dados de calibração

Na aba 2-Sensor, você verá duas seções de pares: Par A–B e Par A–C (apenas A–B é necessário se você tiver apenas 2 sensores).

Para cada par, você preenche:

Passo 3: Inserir o tempo do evento

Passo 4: Ler o resultado

O aplicativo mostra a posição da fonte como uma distância do sensor A: - Resultado = 0: a fonte está no sensor A - Resultado = distância: a fonte está no sensor B - Resultado intermediário: a fonte está entre eles - Resultado externo: a fonte está além de um dos sensores (o toast avisará)

O cartão de resultado mostra ambas as distâncias (de A, de B) e indica qual sensor está mais próximo.

Passo 5 (opcional): Anotar uma foto

Toque em 📷 Anotar foto para tirar uma foto da sua configuração. O aplicativo sobrepõe marcadores para os sensores A, B e a fonte. Útil para relatórios.


Modo 3-Sensor

Localiza uma fonte em um plano 2D usando três sensores dispostos em um triângulo.

Aba 3-Sensor

Configuração

Coloque três sensores na sua estrutura formando um triângulo. Equilátero, retângulo ou escaleno — o aplicativo lida com todas as geometrias.

Inserir os dados

Na seção Comprimentos dos lados do triângulo, insira a distância física para todos os três lados (A–B, A–C, B–C).

Para cada par (A–B e A–C), insira: - tCal: tempo de calibração (preenchido automaticamente do material) - tEvent: diferença de tempo medida para o evento de ruído - Primeiro sensor: qual ouviu primeiro

Ler o resultado

O aplicativo mostra a posição da fonte como coordenadas X, Y relativas ao sensor A (sensor A na origem, sensor B no eixo X). A visualização mostra os três sensores e a localização da fonte.

Resultado do triângulo


Modos Pro+

Várias abas avançadas oferecem solucionadores sobredeterminados e maior dimensionalidade:

3-Sen+ (Pro)

Mesma configuração triangular que 3-Sensor, mas calibre E meça todos os três pares (A–B, A–C, B–C). O solucionador usa todas as 3 TDOAs em um ajuste de mínimos quadrados — mais robusto ao ruído de medição e materiais anisotrópicos. Resíduos por par são relatados para que você possa detectar medições inconsistentes.

4-Sensor

Coloque quatro sensores ao redor da área: - A–B = par horizontal (lados esquerdo/direito) - C–D = par vertical (lados superior/inferior)

Execute o par A–B primeiro (horizontal), depois o par C–D (vertical). O mapa 2D mostra a intersecção. Cada par é calibrado separadamente — útil quando o material varia através da estrutura.

4-Sen+ (2D Avançado)

Quatro sensores em qualquer posição (não forçados a retangular). Empareje A com cada um de B, C, D e calibre separadamente. O solucionador de mínimos quadrados sobredeterminado faz a média do ruído de medição por par e relata os resíduos por par.

3D

Medição 3D completa com 4 sensores colocados no espaço 3D. Insira as coordenadas (X, Y, Z) de cada sensor, além dos tempos de calibração e evento para cada par (A–B, A–C, A–D).

3D+ (Pro)

Como 3D, mas suporta até 6 sensores (A a F) com LSQ sobredeterminado. Máxima precisão para geometrias 3D complexas.


A aba Materials

Biblioteca de materiais comuns de engenharia com velocidade do som conhecida a 20 °C.

Aba Materials

Lista de materiais

A lista inclui ar, fluidos, borrachas, polímeros, madeiras, vidros e metais. As velocidades variam de ~340 m/s (ar) a ~13.000 m/s (alguns metais à temperatura ambiente).

Materiais integrados com compensação de temperatura

14 metais comumente usados incluem dados de coeficiente de temperatura. Quando a Temperatura de referência nas Configurações difere de 20 °C, o aplicativo ajusta automaticamente as velocidades desses materiais:

Materiais com compensação mostram dois valores no seletor: a velocidade compensada (grande, em destaque) e a velocidade de referência a 20 °C (pequena, em cinza abaixo).

Materiais sem compensação mostram "ref only" em itálico — sua velocidade listada é usada como está, independentemente da temperatura.

Materiais personalizados

Se você medir uma calibração na aba 2-Sensor, pode salvar o resultado como um material personalizado. Após uma medição 2-sensor bem-sucedida, procure a opção para salvar a velocidade derivada sob um nome de sua escolha.

Materiais personalizados armazenam a velocidade medida in-situ; eles nunca aplicam compensação de temperatura (a velocidade já foi medida na temperatura de teste).

Favoritos

Toque na estrela ao lado de qualquer material para marcá-lo como favorito. Favoritos aparecem no topo da lista para acesso rápido.

Pesquisa

Use a barra de pesquisa no topo para filtrar materiais por nome. A pesquisa corresponde tanto a nomes canônicos em inglês quanto a nomes de exibição traduzidos.


Compensação de temperatura

A velocidade do som em materiais muda com a temperatura. Em testes NVH automotivos, isso importa: um compartimento do motor a 80 °C, uma cabine resfriada a -10 °C ou uma área do coletor de escape a 200 °C se comportam de maneira diferente das condições de laboratório à temperatura ambiente.

Configuração da temperatura

Abra Configurações (ícone ⚙) → Temperatura de referência. Insira a temperatura do seu ambiente de teste em °C (faixa -40 a +200).

Painel de Configurações

O que acontece quando a temperatura ≠ 20 °C

Redefinir ao iniciar o aplicativo

A Temperatura de referência sempre redefine para 20 °C quando você inicia o aplicativo. Isso evita que configurações desatualizadas de uma sessão de medição passada afetem silenciosamente o trabalho de hoje. Uma pequena nota em itálico nas Configurações lembra esse comportamento.

Se você quiser reproduzir uma medição histórica em sua temperatura original, basta tocar na entrada — a temperatura é restaurada automaticamente.

Materiais sem compensação

A maioria dos materiais não metálicos não tem coeficientes de temperatura publicados confiáveis. O aplicativo mostra um emblema "ref only" para esses — sua velocidade listada é usada independentemente da configuração de temperatura. Se você precisar de medições precisas em temperaturas não ambientes para esses materiais, realize uma calibração in-situ e salve o resultado como um material personalizado.


Anotação de fotos

Após um cálculo bem-sucedido, toque no botão 📷 Anotar foto para sobrepor marcadores de sensor e fonte em uma foto da sua configuração.

Anotação de foto

Fluxo

  1. Toque em Anotar foto — a câmera do sistema é aberta
  2. Tire uma foto da colocação dos seus sensores
  3. O aplicativo carrega a foto na sobreposição de anotação
  4. Marcadores de sensor (A, B, C, D, E, F conforme aplicável — até 6 sensores) e o marcador de fonte são posicionados automaticamente com base em seu cálculo
  5. Arraste qualquer marcador para ajustar a posição. Conforme você ajusta, a posição da fonte é recalculada a partir das posições corrigidas dos sensores
  6. Toque em Salvar para manter, ou Refazer para tentar novamente

A foto anotada é incluída automaticamente nos relatórios PDF.


Relatórios

Toque no botão Imprimir resultado em qualquer tela de resultados para gerar um relatório formatado.

Relatório PDF

Conteúdo do relatório

Formato de saída

Personalizando o cabeçalho

Configurações → Cabeçalho do relatório. Insira o nome da sua empresa, nome do laboratório, informações do projeto, ou o que quiser no topo de cada relatório.


Backup e restauração

Salve todos os seus materiais personalizados, favoritos, configurações e histórico em um único arquivo. Transferir entre dispositivos.

Backup

Configurações → Backup → toque em "Salvar arquivo de backup". O aplicativo gera um arquivo JSON e abre a folha de compartilhamento do seu telefone. Salve-o em sua unidade na nuvem (Google Drive, iCloud, OneDrive), envie por e-mail para si mesmo ou transfira da maneira que preferir.

Restaurar

Configurações → Restaurar → escolha o arquivo de backup do armazenamento do seu telefone. O aplicativo importa materiais personalizados, favoritos, histórico e configurações.

⚠️ A restauração substitui seus dados atuais. Se você tiver medições importantes no dispositivo atual, faça backup delas primeiro antes de restaurar de um backup diferente.


Configurações

Acesso através do ícone de engrenagem ⚙ no canto superior direito. Configurações é um modal, não uma aba.

Configurações

Configuração O que controla
Atualizar para Pro Comprar ou aprender sobre os recursos Pro ($19,99)
Idioma Idioma de exibição do aplicativo (30 suportados)
Tema Claro, Escuro ou Auto (seguir o sistema)
Unidade de distância cm ou polegadas
Temperatura de referência Temperatura ativa para compensação, -40 a +200 °C
Cabeçalho do relatório Texto personalizado no topo dos relatórios gerados
Backup Exportar todos os dados para um arquivo
Restaurar Importar dados de um arquivo de backup
Restaurar compra Readquirir Pro em um novo dispositivo

Recursos Pro

NVH Source Locator usa um modelo freemium com bloqueio por recurso:

O que está bloqueado

Campos exigidos por Pro estão espalhados por: - 3-Sensor, 3-Sen+, 4-Sensor, 4-Sen+ - Modos 3D e 3D+ - Backup e Restaurar - Relatórios PDF - Materiais personalizados - Anotação de fotos

Um usuário gratuito pode ABRIR qualquer aba e VER a interface. Ele simplesmente não pode inserir valores nos campos de entrada bloqueados por Pro.

Campo bloqueado por Pro

A paywall

Paywall

Quando um usuário gratuito toca em um campo bloqueado, a paywall desliza mostrando: - Ícone do aplicativo com emblema PRO - Lista de recursos - Botão de desbloqueio com preço ($19,99 padrão; pode variar por região) - Resgate de código promocional (apenas Android — iOS usa o fluxo de Código de Oferta separado da Apple) - Link promocional opcional para canais da comunidade

Comprando Pro

Toque em qualquer campo bloqueado, ou toque em Atualizar para Pro nas Configurações. Usa o sistema de pagamento oficial da sua plataforma (Google Play no Android, Apple App Store no iOS).

Restaurando Pro em um novo dispositivo

Se você comprou em um dispositivo e quer Pro em outro (mesma conta):

  1. Faça login na mesma conta Google (Android) ou Apple ID (iOS) que você usou para comprar
  2. Abra NVH Source Locator no novo dispositivo
  3. Vá para Configurações → Restaurar compra
  4. O aplicativo verifica com os registros de compra da plataforma e desbloqueia Pro

Auto-restauração na inicialização

Se você resgatar um código promocional na Google Play Store ou App Store enquanto o NVH Source Locator está sendo executado em segundo plano, retornar ao aplicativo detecta automaticamente a nova compra e desbloqueia Pro — não é necessária Restauração manual.

Resgate de código promocional

Android: um botão "Tem um código promocional do Google Play?" na paywall abre o fluxo de resgate do Google Play com seu código pré-preenchido.

iOS: A política da App Store 3.1.1 exige resgate através do fluxo "Resgatar código" oficial da Apple. O botão Google Play está oculto no iOS. Procure por "Resgatar código da App Store" nas Configurações.


Aba Help e tutoriais

A aba Help inclui tutoriais no aplicativo, guias de melhores práticas e informações de referência.

Aba Help

Tópicos cobertos: - Quais equipamentos você precisa - Como posicionar sensores para melhor precisão - Dicas de calibração - Cenários de medição comuns - Dicas para triangulação e posicionamentos 3D - Roteamento de cabos e qualidade do sinal


Solução de problemas

O resultado do cálculo está errado ou não faz sentido

  1. Verifique sua calibração. O tCal preenchido automaticamente assume a velocidade publicada do material — materiais reais variam. A calibração mais precisa é in-situ: toque em um local conhecido e deixe o aplicativo derivar a velocidade real.
  2. Verifique a configuração do Primeiro sensor — qual sensor ouviu o evento primeiro importa para a matemática.
  3. Verifique suas medições de distância. Erros de alguns mm se propagam.

Toast diz "Resultado fora do intervalo"

A matemática diz que a fonte não está entre seus sensores. Possíveis causas: - A fonte está realmente fora da linha/plano do sensor - Uma de suas entradas está errada - A velocidade de calibração está muito longe da realidade

A dica de velocidade de cálculo mostra uma cor de aviso

A velocidade do som implícita de suas entradas está longe de qualquer material comum (menos de 50 m/s ou mais de 20.000 m/s). Verifique suas entradas — provavelmente um erro de digitação em tCal ou distância.

O seletor de Materials mostra velocidades diferentes do esperado

Verifique a Temperatura de referência nas Configurações. Se não for 20 °C, as velocidades exibidas refletem a compensação de temperatura. O aplicativo mostra "ref X @ 20°C" abaixo das velocidades compensadas para que você possa verificar.

Entrada do histórico reproduz com resultado diferente

Entradas antigas do histórico criadas antes da versão 1.75 do aplicativo podem não ter armazenado a temperatura. Se você fez a medição em uma temperatura não-20 °C, a reprodução usará a configuração atual. Defina manualmente a temperatura nas Configurações antes de reproduzir, OU re-meça.

Marcadores de anotação de foto não estão onde eu espero

Os marcadores se posicionam automaticamente com base na geometria de entrada. Arraste-os para ajustar. Ajustar marcadores atualiza a posição da fonte na sobreposição da foto — mas NÃO altera o resultado de cálculo subjacente.

Backup/Restauração falha

Certifique-se de que está usando um arquivo de backup gerado pela mesma versão ou versão mais recente do aplicativo. Arquivos de backup mais antigos podem não ter campos de dados atuais.

Restaurar compra diz "nenhuma compra encontrada"

  1. Verifique se você está conectado à mesma conta da loja que usou para comprar
  2. Verifique se a compra não foi reembolsada ou expirou
  3. Tente desinstalar e reinstalar o aplicativo (a compra está vinculada à sua conta da loja, não à instalação do aplicativo)
  4. Contate support@evdiag.net se persistir

Entrada numérica salta para 0 inesperadamente

Por design: quando você desfoca um campo numérico (toca em outro lugar), se ele estiver vazio, negativo ou contiver texto não numérico, ele salta para 0. Evita cálculos silenciosamente quebrados de entradas acidentalmente limpas. A entrada de temperatura está isenta (em vez disso, ela limita a -40/+200).

Precisa de mais ajuda

Contate support@evdiag.net com: - O modelo e a versão do SO do seu dispositivo - A versão do aplicativo (Configurações → parte inferior da página) - Descrição do que você tentou - Capturas de tela, se possível


NVH Source Locator é desenvolvido pela EVDiag. Visite https://evdiag.net para atualizações e recursos.